Я

"Начальник ВОСО 48 абсолютно палец о палец не делает"

Среди документов Великой Отечественной войны попадаются настоящие жемчужины живого русского языка. К сожалению, нет указаний на дату телеграммы. Ошибки правописания я убрал, т.к. не в них смысл.

Звук через Рубин. Нач. ВОСО Костикову вручить немедленно.
Нач. ВОСО 48 абсолютно палец о палец не делает для восстановления участка Верховье - Залегощь.
Восстановительные части нажрали себе морды шире известного места и ни черта не делают. Считаю необходимым восстановление участка немедленно передать нач. ВОСО 3 Армии как заинтересованному в этом участке и давно восстановившему бы этот участок, если бы он находился в его ведении. За то, что не начали постройку моста у Залегощь, немедленно произведите расследование, и виновных отдам под суд.
То, что стреляют иногда у Залегощь, где, кстати, и нахожусь сейчас, это верно. На войне бывает, что даже и убивают. Этим восстановителям ВОСОвцам, очевидно, их слабые женские нервы не позволяют работать, если они слышат звук орудийного выстрела. Немедленно переверните на этом участке всё дело.  = Сандалов =
Для Терскова в прист. Тюкаева
Приняла Крюкова

Исходник
00000336.jpg

Я

Циркуляр Морского технического комитета от 29.11.1910 №15 (подлинник)

В Интернете, слегка видоизменяясь, гуляет одноимённый артефакт. В нём то появляются новые слова, то меняются буквы дореволюционной орфографии.

Одна из многочисленных ошибок – "впередъ" пишется без ять.
Одна из многочисленных ошибок – "впередъ" пишется без ять.

 Как Бисмарку приписываются разные изречения, которых он не говорил, так и мне захотелось проверить, не является ли эта цитата талантливой выдумкой.

Изыскания я проводил в РГБ – Российской государственной библиотеке.

Поиск по картотеке «Россия. Морской технический комитет» желаемого результата не дал. Я почти готов был смириться и признать цитату уткой, но, к счастью, Википедия подсказала, что МТК был частью Морского министерства. Надежда вновь проснулась. Минут через 15 перебирания карточек «Россия. Морское министерство» я наткнулся на очень похожую на нужную:

Россия. Морское министерство. Собрание узаконений, постановлений и других распоряжений по Морскому ведомству, журн. Спб.
Россия. Морское министерство. Собрание узаконений, постановлений и других распоряжений по Морскому ведомству, журн. Спб.

Следующий шаг – каталог периодики:

Коды: XXIV 124/8; XXIV 124/9.
Коды: XXIV 124/8; XXIV 124/9.

И вот через час мне выдали том за 1910 год:

Указатель правительственных распоряжений по Морскому ведомству. 1910. XXIV 124/8
Указатель правительственных распоряжений по Морскому ведомству. 1910. XXIV 124/8

Тонкая, сухая, хрупкая бумага. На некоторых страницах загнуты углы, и при попытке их разогнуть бумага рвётся по сгибу – я тут же бросил эти попытки. Интересно, что, хотя от начала до конца в целом хронологический порядок выдержан, отдельные акты могут попасть в выпуск неделей позже, поэтому нужный документ я нашёл не сразу. Но, наконец, вот он (искомый параграф на с.956):

Таким образом, подлинный текст гласит:

«§2. Никакая инструкція не можетъ перечислить всѣ обязанности должностного лица, предусмотрѣть всѣ отдѣльные случаи и дать впередъ соотвѣтствующія указанія, а потому наблюдающіе инженеры обязаны проявлять иниціативу и, руководствуясь знаніемъ своей спеціальности и пользою дѣла, приложить всѣ усилія для оправданія своего назначенія.»

Или, в современной орфографии:

Collapse )

Кстати, листая эти страницы, я получил настоящее эстетическое удовольствие от прежней орфографии – эти і и ѣ очень красивы на своих местах. А также обращает на себя внимание простой и ясный русский язык, от которого так разительно в худшую сторону отличается современный канцелярит.

Я

Был бизнесмен – стал таксист

Ехал на такси из аэропорта. Таксует первый день, машина жены, его машину «съели». Был бизнес: мойка, автосервис, но попал под снос для городских нужд, а «с правительством судиться бесполезно».

При этом снос «самостроя» у метро одобряет: «меньше будет чёрных с шаурмой».

  • stalic

Госпожа Министр! Уважаемая В.И. Скворцова!

Вот еще один случай, как у моей дочери. У молодой беременной женщины обнаружили рак груди. Есть опухоль и в лимфоузлах.
Только этот случай многократно сложнее. Сейчас я объясню, в чем состоят сложности.
Первая сложность в том, что у нее нет родителей.
Collapse )
Я

Высока вероятность Вашего убийства. За что я подставляю свою голову?

Оригинал взят у stalic в Высока вероятность Вашего убийства. За что я подставляю свою голову?
Ко мне приходили двое товарищей, одного из которых я знаю. Предлагали переключить свое внимание на видеоблоггеров из ютуба. Вот мол - они тебя оскорбляют, так подай на них в суд, а мы тебе поможем.
А от темы 62-й больницы советовали отказаться - "высока вероятность Вашего убийства".
Collapse )

  • stalic

Высока вероятность Вашего убийства. За что я подставляю свою голову?

Ко мне приходили двое товарищей, одного из которых я знаю. Предлагали переключить свое внимание на видеоблоггеров из ютуба. Вот мол - они тебя оскорбляют, так подай на них в суд, а мы тебе поможем.
А от темы 62-й больницы советовали отказаться - "высока вероятность Вашего убийства".
Collapse )
Я

Манифест наблюдателей

7 сентября 2010 года у самолёта Ту-154М, летевшего из Мирного в Москву, отказали приборы. Внизу расстилалась тайга – неудобное место для внеплановой посадки. К счастью, по пути оказался аэродром Ижма, пригодный для посадки лайнера. Самолёт успешно сел, никто из 72 пассажиров и 9 членов экипажа не пострадал.
У истории мог быть иной, печальный конец, если бы не «хозяин» аэродрома Сергей Сотников, начальник вертолётной площадки. 12 лет после закрытия аэропорта он поддерживал взлётно-посадочную полосу в исправном состоянии. Не получая прибавки к зарплате, невзирая на непонимание соседей – просто потому что считал это правильным.
Мы наблюдаем на выборах, тратим личное время, встречая недоумение, порой враждебность и противодействие окружающих – потому что считаем это правильным. Потому что хотим сохранить достигнутое в 2011-12 годах влияние сообщества наблюдателей. Потому что система должна работать, чтобы быть готовой – когда-нибудь – к настоящим, честным, альтернативным выборам.
Аэродром должен быть всегда готов к приёму самолёта.
Я

Свои ресницы глаз не видит

Недавно был в «Библио-глобусе» и на 2-м этаже, сразу у лестницы, наткнулся на коробочки с забавными названиями: «Лампочка Ильича», «Цитатометр», «Ерундопель», «Почемуметр», «Не тот Федот» и т.д. Это оказались наборы карточек на знание орфографии, личностей в истории, редких слов и прочего. (Кстати, в AppStore есть одноимённые приложения.)
Я купил «Не тот Федот» – с русскими пословицами и поговорками. Пословица из этого набора и вынесена в заголовок – это незамыленный синоним «чья бы корова мычала…»
Сегодняшняя новость: «Это не-воз-мож-но»: «Яблоко» окончательно отвергло компромисс с ПАРНАСом. В самой этой новости нет ничего неожиданного – кто мог сомневаться, что Явлинский в очередной раз отвергнет объединение? – но…
Поставим рядом другие слова Григорий Лексеича: «Политика – это создание друзей, а не создание врагов. Не умеешь не ссориться – значит, уходи. Пусть придёт другой человек, который не будет ссориться.»
Бинго!
Я

С днём рождения, Михаил Сергеевич!

Вы дали нам свободу, но не все готовы были её принять.
Хотя и все учили в школе Пушкина:

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.


И Стругацкие верно сказали: «...раб гораздо лучше понимает своего господина, пусть даже самого жестокого, чем своего освободителя, ибо каждый раб отлично представляет себя на месте господина, но мало кто представляет себя на месте бескорыстного освободителя.»

С днём рождения!
Я

Интервью с воспитанницей Смольного о событиях 1917 года

Было бы красиво, если бы в 2017 пришла новая власть и объявила прошедшие 100 лет мороком, а себя – правопреемницей Российской империи.

Оригинал взят у avmalgin в О чём писал журнал «Столица» 25 лет назад
«Столица», №7, февраль 1991 г.

Интервью Михаила Поздняева с дамой, которая служила в канцелярии Временного правительства, когда большевики штурмовали Зимний дворец.


Беседы за чашкою кофе с коньяком с Зинаидой Константиновной Манакиной, воспитанницей Смольного института, служащей канцелярии Временного Правительства, впоследствии осуждённой по статье 58-10 (полностью реабилитированной), у неё дома, в Москве, в январе лета 1991 от Рождества Христова.


— Как же вы ухитрились все эти годы не «засветиться» — кажется, только в прошлом году вами заинтересовались, вначале телевизионщики, потом журналисты, потом киношники?
— А что тут интересного? Во мне ничего интересного нет. А то, что в 18 лет меня, сироту, устроили в правительственную Канцелярию, где я принимала от начальства указы, считывала их чисто корректорским толком и наклеивала на особого формата картонки, ведя таким образом две картотеки – алфавитную и систематическую… это много, но сказать, что я у Керенского ведала делами, – ха-ха- ха!..
Collapse )